梅雨明け

今日、休憩室での私とローカルスタッフJとの会話。


J　　「今日、出梅（梅雨明け）らしいっすよ」

しま　「へ～、そうなんだ」

J　　「“出梅”って何だか知ってます？」

しま　「知ってますよ、それくらい」

J　　「じゃあ何すか、出梅って」

しま　「梅雨が終わりましたよ、ってことでしょ」

J　　「へ～、そうなんだ」

しま　「……まさか、知らなかった？」

J　　「うん、いまいちよくわかってなかった」




……をい。
わたしゃてっきり中国語の語彙力試そうとして聞かれたのかと思ったよ。
よかった、梅雨って何ですかって言われなくて（＾＾；


というわけで、杭州は梅雨明けだそうで。
これから本格的な暑さがやってきます。
予報では明日の最高気温は38℃だそうです。

…そのうちとけてなくなるとおもう。